台風6号接近に関するお知らせ
Notice regarding the approach of Typhoon No. 6

日頃よりご愛顧いただきありがとうございます。
台風の接近に伴い、安全確保のため、状況によっては臨時休業または営業時間を変更する場合がございます。
ご来館を予定されているお客様は、事前に当施設の最新情報をご確認のうえ、お越しくださいますようお願いいたします。 最新の営業情報は、本ページおよびSNS公式アカウントにて随時お知らせいたします。
Thank you for your continued patronage.
Due to the approaching typhoon, we may temporarily close or shorten our operating hours to ensure the safety of our guests and staff.
Guests planning to visit are kindly requested to check the latest updates on this page or our official social media accounts before coming.

ご不便をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。ご理解とご協力のほど、よろしくお願いいたします。
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.